Reseñas: Babel de R. F. Kuang

Datos del libro
Título español: "Babel"
Título original: "Babel"
Autor:R. F. Kuang
Saga: autoconclusivo
Publicación: 28-11-2022
Editorial: Hidra
Páginas: 700
Estantería: Dark academia, ficción histórica, fantasía

Sinopsis
1828. El Instituto Real de Traducción de Oxford, también conocido como Babel, es la institución mágica más importante del mundo. La magia con plata capaz de revelar significados ocultos perdidos en la traducción que allí se practica le ha otorgado al Imperio británico un poder sin parangón.

Robin, un huérfano cantonés que ha terminado siendo alumno en Babel, se ha dado cuenta de que servir a Babel significa traicionar a su país de origen. Y, a medida que sus estudios progresan, se ve atrapado entre Babel y la misteriosa Sociedad de Hermes, una organización dedicada a impedir la expansión imperial. Cuando Gran Bretaña trate de iniciar una injusta guerra con China motivada por el opio y la plata, Robin deberá decidir si la única forma de lograr un cambio real es la violencia.

Opinión personal
📖 𝐑𝐄𝐒𝐄Ñ𝐀 𝐬𝐢𝐧 𝐬𝐩𝐨𝐢𝐥𝐞𝐫𝐬 | 𝐁𝐚𝐛𝐞𝐥 | 𝐃𝐚𝐫𝐤 𝐚𝐜𝐚𝐝𝐞𝐦𝐢𝐚 𝐜𝐨𝐧 𝐟𝐚𝐧𝐭𝐚𝐬í𝐚 𝐡𝐢𝐬𝐭ó𝐫𝐢𝐜𝐚
✍️ 𝑅. 𝐹. 𝐾𝑢𝑎𝑛𝑔 | 📝 𝙰𝑢𝑡𝑜𝑐𝑜𝑛𝑐𝑙𝑢𝑠𝑖𝑣𝑜

👉 Scroll down para imágenes con sinopsis, recomendaciones y más..

Sabía que Babel me conquistaría y acerté. Me ha parecido una historia brillante, emotiva, con un final que me ha dejado el corazón en un puño y que se ha quedado conmigo mucho después de pasar la última página.

Son 700 páginas y un dark academia por lo que sabía que el ritmo iba a ser tirando a lento. Esto no es un defecto ya que, esto es una forma de construir una ambientación tan densa, tan atmosférica y tan meticulosa que acabas caminando por las calles de Oxford, respirando el aire cargado de academia, ambición y contradicciones. Y cuando menos lo esperas, estás completamente enganchado.

A través de Robin y sus compañeros, la autora no solo nos cuenta una historia de aprendizaje y magia lingüística, sino que lanza una crítica feroz contra el colonialismo, el racismo, el clasismo, el imperialismo y las desigualdades.

Creo que uno de los mayores logros de la novela es su capacidad de engancharte emocionalmente. Algunas escenas me han dolido y me han removido. Otras me han hecho enfadar o sentir impotencia.. Los dilemas morales de los personajes, sus relaciones y sus luchas personales se sienten reales y profundas, haciendo que el lector se implique en su destino.

En definitiva, "Babel" es una lectura imprescindible para quienes buscan una novela densa, inteligente y emotiva, capaz de dejar huella tanto por su belleza literaria como por la fuerza de su mensaje social.

✅ Recomendado para
🎓 Amantes del dark academia
La novela mezcla dark academia con fantasía histórica en un Oxford alternativo
🖤 Lectores que busquen crítica social
Trata del colonialismo, el racismo, el imperialismo, las injusticias históricas,el clasismo, las enfermedades de la época...
📖 Personas atraídas por el lenguaje
Es sistema de magia se basa en la etimología , diferencias lingüisticas y traduciones de las palabras.
🧠 Quienes disfrutan de dilemas morales y decisiones difíciles
Traiciones, Identidad y revolución entre muchas otras cosas

❌ NO Recomendado para
👓 Lectores que huyen de novelas largas
Babel tiene 700 páginas y dedica muchas de ellas en la ambientación, en el día a día de los personajes y la vida académica.
🫣 Quienes busquen romance, ritmo y acción
El ritmo es lento como mínimo en 400 páginas. Tiene muchas descripciones y muchas explicaciones sobre traducción y etimología. No es dinámico
🪄Quienes prefieren una fantasía más clásica
No hay héroes al uso, ni un mundo original (es una versión alternativa de nuestro mundo en 1830). No hay criaturas mágicas tampoco ni alguien con superpoderes.
𝙿𝚞𝚗𝚝𝚞𝚊𝚌𝚒ó𝚗 𝟰,𝟳𝟱 ⭐️- 𝟵,𝟱/𝟭𝟬⭐️